この度、弊社製品の地表埋設用薄型トラフの名称を2025年4月出荷分より以下の通り変更いたしましたので、ご案内申し上げます。
| 旧名称 | インジケータトラフ |
|---|---|
| 新名称 | スマートｉTrough |
今回の名称変更は、製品のブランドイメージ向上と、より一層の品質向上を目指すためのものでございます。新名称「スマートｉTrough」においても、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
なお、製品の仕様や品質に変更はございませんので、安心してご利用いただけます。
また、4月出荷分から新名称での製品が流通いたしますが、しばらくの間は旧名称「インジケータトラフ」と新名称「スマートｉTrough」の両方の製品が市場に出回ることがございます。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
今後とも、弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
何かご不明点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
